ん、自分が我を出さなきゃスムーズに行くのか。
夜ですね。室温１９度。ビミョウに寒かったりするなぁ。油断は出来ない。
フランス語も英語も、知らない単語とかはホントに憶えが悪い。唖然としてしまう。
だが、もうちょっとがんばる。うん。
そして、今日は風呂にも行った。お風呂上がりに例の重い足牛乳を塗ろうと思っていたのだが、
いざとなると勿体無い（笑）１回分位の量しかないのだ。１０mlか。
これ、ヘタすると片足で無くなるんじゃないのか？とも思ってしまうが…
ていうか、そもそも足って、どこに塗るのだ？くるぶしより下の足？
それとも、足首からふくらはぎ？まさか太腿までカバー出来る？（量的に無理だよな）
しょうが無いからボトルの裏面を見る。書いてありますよ。
masser du pied jusqu'a mi-cuisse
かろうじて、masser はマッサージだろうな…位しかわからない。
なので、翻訳検索してみた。
半ば太腿まで、足のマッサージ。ほぅ！翻訳かけて良かった！
っていうか、だったら量が足らんわい！フランス人どんだけ足細いん？
で、発音な、マッセーデュピエジュースカミーキュイス…
piedは足、mi-cuisseが半ば太腿
…なるほど。
おやつ
『クロワッサン／ゴントランシェリエ（新宿）』
新宿にもお店ができてホントうれしいよ。
クロワッサン、croissant であって、発音はクワッソンに聞こえる。
っていうか、クロワッサンって、何語な訳？や、いいけどさ。
これね、焼き上がって置かれると、もうね、さささーっと無くなっていく。
うん。ここのプレーンのクロワッサンは初めてだ。
うん。おいしい。っていうか、おいしくないはずが無いよな。
うーん、もし、子供の頃にこのクロワッサン、っていうか、
この位美味しいクロワッサンを食べていたら（知っていたら）きっと５キロは太っていただろうな。
ある意味、昔は昔で良かったか。
１８０円
